User Profile

Customize

artaudaemon

Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift

Antonin Artaud, l'Anarchiste couronne

les traductions, les articles, l'essai, biographique

Created on 2008-05-07 11:42:14 (#15539697), last updated 2008-08-03

29 comments received, 10 comments posted

Plus Account [Gift]

14 Journal Entries, 12 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 9 Userpics

Basic Info

Name:	artaudaemon
Birthdate:	1968-09-04
Location:	French Polynesia

Bio

Родез, 7 сентября 1945 г.
Дорогой Анри Паризо!

Не менее трех недель назад я написал вам два письма, чтобы вы опубликовали «Путешествие в страну Тараумара», присоединив к нему письмо вместо приложения к путешествию, где я имел глупость заявить, что обратился к Иисусу-христу, в то время как христос — это то, к чему я всегда питал отвращение, и мое обращение было всего-навсего результатом страшного затмения, которое заставило меня забыть свою собственную природу и заставило меня здесь, в Родезе, прикрываясь общностью взглядов, глотать ужасное количество облаток, предназначенных для того, чтобы удерживать меня как можно дольше, и, если возможно, всегда, в состоянии, которое не является моим собственным. Его суть состоит в том, чтобы подняться на небо в образе духа, вместо того чтобы спуститься всё глубже и глубже в преисподнюю тела, то есть в сексуальность, являющуюся душой жизни жизни. А то, что является христом, уносит бытие в эмпирей облаков и газов, где он расточается вот уже целую вечность. Вознесение так называемого иисуса-христа 2000 лет назад было только подъемом по нескончаемой вертикали, где однажды он перестал существовать и где все, что было им, снова упало в половые органы людей, как основа всякого либидо. Подобно Иисусу-христу есть ещё некто, который никогда не спускался на землю, поскольку человек - слишком мелок для него, а оставался в безднах бесконечности, в так называемой божественной имманентности, и который безустанно словно Будда, погруженный в созерцание, он ждал, чтобы СУЩЕСТВО стало достаточно совершенным, чтобы спуститься и обосноваться в его теле, что по сути — низкий расчет труса и лентяя, который не захотел быть страдающим существом, любым существом, но заставил его страдать через другого, чтобы затем прогнать этого другого, этого страдальца, и отправить его в ад, когда этот одержимый страданием сделал бы из сущности своего страдания рай, полностью приготовленный для этой смеси лени и мерзости, называемой богом и Иисусом-христом. Я - один из этих страдальцев, я - тот главный страдалец, к которому бог, как он заявляет, спустится, когда я умру, но у меня три дочери, которые в то же время и трое других, и я вам желаю также быть другим в душе, мсье Анри Паризо, так как рядом с богом и христом есть еще и ангелы, которые, так же как он, претендуют на сознание каждого рожденного существа, в то время как сами эти существа считают себя всего лишь порождением природы. Должен вам сказать, что я отправился к индейцам тараумара искать не Иисуса-христа, а себя самого, господина Антонена Арто, родившегося 4 сентября 1896 года в Марселе, в доме номер 4 на улице Жарден-де-Плант, из матки,с которой я не имел ничего общего уже тогда, да и до моего рождения, потому что это не так рождаются — когда 9 месяцев в узилище с тобой совокупляется и мастурбирует тебя мембрана , сияющая мембрана, которая пожирает без зубов, как говорится в УПАНИШАДАХ, и я знаю, что я был рожден иначе, своими произведениями, а не матерью, но МАТЬ захотела меня забрать, и вы видите, к чему это привело в моей жизни. Я рожден только своим страданием, и вы смогли бы сделать то же самое, господин Анри Паризо. И надо полагать, что матка считает это страдание благом, уже 49 лет прошло с тех пор, как матка захотела вобрать в себя страдание ради себя самой и насладиться им, не прикрываясь материнством. И Иисус-христос тоже рожден одной из матерей, которая тоже хотела принять меня за него, причем задолго до начала времен и создания мира, и я отправился в горы Мексики только для того, чтобы избавиться от Иисуса-христа, как я рассчитываю отправиться однажды в Тибет, чтобы полностью освободить себя от бога-отца и его святого духа. Вы поедете со мной? Опубликуйте это письмо вместо дополнения, а дополнение, пожалуйста, мне верните. С любовью -
Антонен Арто.